Turkish Airlines pasará a llamarse Türkiye Hava Yolları

El gobierno de Turquía ha anunciado que la aerolínea estatal y de bandera del país, Turkish Airlines, pasará a llamarse Türkiye Hava Yolları. La medida se producirá como parte de un esfuerzo del gobierno para que el país sea reconocido internacionalmente como Türkiye (en ortografía turca tradicional) en lugar de Turquía.

La información fue revelada este martes, 14 de junio, por el Presidente de Türkiye, Recep Tayyip Erdogan, durante el evento de lanzamiento del satélite Türksat 5B, destacando que los aviones de la aerolínea serán repintados para lucir el nuevo nombre, escrito en turco tradicional. “Ya no hay Turquía, hay Türkiye”, señaló Erdogan. “Escribamos Türkiye Hava Yollari, no Turkish Airlines”, exclamó. 

• También podría interesarte: Ataque israelí destruye infraestructura del Aeropuerto de Damasco

El país comenzó a adoptar Türkiye como su nombre oficial en diciembre pasado; en mayo, el Ministerio de Relaciones Exteriores notificó a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y otros organismos internacionales a los que pertenece, solicitando el cambio del nombre oficial; de inmediato se aceptó el cambio, ya reflejado incluso en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

El gobierno de Türkiye es el accionista mayoritario de la aerolínea de bandera, con una participación del 49% en su capital; el resto son acciones públicas negociadas en la bolsa de valores. Aunque reconocida internacionalmente como Turkish Airlines, la compañía se llama Türk Hava Yollari en el mercado doméstico desde su creación en 1933.

La mayoría de los turcos ya se refieren a su país como Türkiye y el cambio representa mejor la cultura, la civilización y los valores del pueblo turco. Y sirve como una forma de desvincular la imagen del país de la forma anglosajona “Turkey”, que en inglés también significa pavo, pero que nada tiene que ver con su historia.

Foto: Oleg V. Belyakov/Wikipedia